Domingo, 5 de Outubro de 2008

PORTUGUESES ESTEREOTIPADOS NA NOVA NOVELA DA TV GLOBO

Ficção. Estreia-se amanhã, no Brasil, 'Negócio da China', escrita por Miguel Falabella, que vai mostrar uma imagem cheia de clichés sobre os portugueses. O dono de uma padaria, chefe de uma família barulhenta, e uma senhora vinda de uma aldeia vão aparecer todos os dias nos ecrãs do país do samba

Joaquim Monchique de bigode e Maria Vieira de preto

      A ideia que a maioria dos brasileiros tem dos portugueses continua a ser a de um padeiro Manuel (com bigode) casado com uma Maria. Miguel Falabella pegou nesses estereótipos e criou personagens portuguesas com essas características para as colocar na sua telenovela Negócio da China, que se estreia na TV Globo, amanhã, às 18.00, sem data prevista para ser exibida na SIC

      Os brasileiros vão ver o português emigrado e dono de uma padaria (Joaquim Monchique, com bigode), que não se chama Manuel, mas tem o nome de Belarmino. Este é casado com Carminda (Carla Andrino), que "vive aos berros dentro de casa", de acordo com o comunicado de imprensa da TV Globo. Curiosamente, a padaria dos portugueses situa-se num bairro chamado Parque das Nações, localizado num subúrbio... O oposto do verdadeiro Parque das Nações, em Lisboa, que é moderno e luxuoso. Mesmo a capital portuguesa, onde foram feitas gravações, é retratada como antiquada. Sobre os filhos de Belarmino e Carminda afirmou-se: "Os filhos Celeste e Tozé são brasileiros, mas convivem com o conservadorismo e as tradições de Lisboa."

      Além desta visão de um Portugal de outros tempos, Maria Vieira interpreta Aurora, uma senhora vestida de preto vinda de uma aldeia do interior, que emigra para o Brasil, como se fazia há várias décadas. Mesmo Ricardo Pereira, que interpreta um jovem João, não escapa a esta visão. João sai de Portugal "para tentar uma vida melhor, num lugar que ofereça boas oportunidades de trabalho. Esse lugar é o Brasil, mais especificamente o Rio de Janeiro", referiu o comunicado da TV Globo. Na telenovela de Miguel Falabella, os portugueses vão ser vistos como ruidosos: "Aurora vai viver com os Moreira (família de Belarmino), o que tornará a casa portuguesa ainda mais barulhenta e agitada."

      Questionado sobre este assunto, Ricardo Pereira disse ao DN: "Estou muito orgulhoso com o papel que estou a fazer. Essa realidade também existe e há muitos portugueses assim no Brasil." E a imagem de Portugal no Brasil? "É uma história ficcionada, não tem de mostrar o Portugal moderno. Mas o nosso país não vai ficar mal visto", garante o actor português.

 

FONTE: DN

Tags: ,

PUBLICADO POR

Diogo Tavares às 12:27
|

COMENTAR

• Novembro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
23
24
25
26

27
28
29
30


RECENTES

SIC: Novela “Laços de San...

Justin Timberlake diz sen...

Daniela Ruah brilha em Ho...

'A Voz de Portugal' já dá...

Cantora Pink aceita papel...

Guterres distingue Angeli...

'Laços de Sangue' na list...

ALFREDO É O CONCORRENTE M...

FILIPE EXPULSO DA "CASA D...

1,5 MILHÕES DE PORTUGIESE...

"TENHO DIREITO À PRIVACID...

ANIVERSÁRIO DA SIC VAI SE...

A VEZ DE BÁRBARA NO 'PESO...

SANTORO NEGA ROMANCE

PARABÉNS TVCinema

FAMOSOS QUEIXAM-SE DE TER...

DONAS DE CASA DESESPERADA...

RICKY MARTIN VAI CASAR-SE

JÚLIA PINHEIRO ABRE AS PO...

BÁRBARA GUIMARÃES "CONFIA...

JÚLIA PINHEIRO CHEGA ÀS M...

NOVELA DA SIC LUTA TACO A...

FINAL DA CASA DOS SEGREDO...

SIC LIDERA ESCOLHAS DA PR...

JÚLIA PINHEIRO NA SIC

MAMNUELA MOURA GUEDES NA ...

"MEU AMOR CHEGOU, ARREBAT...

JÚLIA PINHEIRO NÃO COMENT...

CATARINA MONTEIRO QUER RE...

ALVOROÇO NA "CASA DOS SEG...

ARQUIVOS

Novembro 2011

Outubro 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Últimos Comentários

Com certeza Julia Louis-Dreyfus (http://en.wikiped...
não vai haver mais castings para programas de danç...
eu amo csi,e um absurdo o que eles fizeram tirara...
eu adorei escutar que csi estára de volta.s...
Bom post, Ze
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositiv...
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositiv...
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositi...
Indigno-me na minha condição de cidadão informad...
Nossa gostei muito do papel q ela fez na novela, e...
Faça uma pesquisa correta,assim a informa&c...
Parabéns pelas palavras, muito emocionante. a...
este concurso e muito bom que prende pelos segredo...
Além destes nomeados, foram nomeados para Grupo Re...
Em 2012 é o ano ideal para fazer o terceiro filme,...
Alguém sabe qual é a idade minima de participação?...

• Procurar