Segunda-feira, 27 de Outubro de 2008

RABINO NÃO COLABORA MAIS COM 'OLHOS NOS OLHOS'

 

Judaísmo. A forma como uma família de judeus é retratada na novela da TVI deixa Eliezer Shai, rabino em Lisboa, insatisfeito. Já Rui Vilhena, autor de 'Olhos nos Olhos', espera contribuir para acabar com alguns preconceitos que ainda possam existir
Olhos nos Olhos apresenta, pela primeira vez na televisão portuguesa, uma história em torno de uma família judaica. O autor Rui Vilhena diz que é uma forma de despertar o interesse dos telespectadores e de lhes dar a conhecer outra cultura. Mas este seu juízo diverge da opinião pessoal de Eliezer Shai, rabino da Comunidade Israelita de Lisboa (CIL), quanto à forma como a imagem dos judeus é retratada na novela da TVI.

      "A religião influencia as pessoas e um dos objectivos do meu trabalho é sempre o de mudar mentalidades", esclarece Rui Vilhena. O autor de Olhos nos Olhos reconhece que ainda podem existir preconceitos em relação aos judeus, mas gostava que esta novela contribuísse para "acabar com eles". "Espero que seja positiva nesse aspecto", refere. Já Eliezer Shai não tem o mesmo parecer: "Poderia acabar com preconceitos se tratasse de temas mais realistas e não maliciosos como o assassinato e as traições. Desta forma não acho que os portugueses vão entender algumas das nossas tradições".

      O rabino da Sinagoga de Lisboa afirma ainda que as reacções que tem recebido em relação ao tema judaísmo em Olhos nos Olhos não são boas. "Infelizmente, as impressões que tenho ouvido são tudo menos boas. Nem judeus nem não judeus gostam de como os judeus estão a ser retratados." Uma imagem que Rui Vilhena acredita ser a correcta. "Não há nada que possa denegrir a imagem de uma família judia. Muito pelo contrário, os Viana Levi são muito unidos e estão sempre preocupados uns com os outros, o que é raro acontecer hoje em dia", adianta.

      Mas, afinal, porquê o judaísmo? Rui Vilhena confessa que o facto de a acção da novela se passar em Lisboa teve o seu peso na decisão. "Aqui é mais credível. Já tivemos uma novela na Índia e nas outras o catolicismo é naturalmente abordado. Além disso, não me recordo de nenhuma novela que nos últimos anos tenha falado de judaísmo." Para que as cenas sejam gravadas sem erros, a produção de Olhos nos Olhos conta com a ajuda de um consultor da CIL, para quem envia os guiões de forma a que estes sejam revistos. "E depois existe um calendário judaico, com as festas e os feriados religiosos, que também ajuda bastante. É um trabalho que exige muito da produção", desabafa o autor, para quem "o mais complicado até agora foi o enterro da Antónia, porque envolvia muitas questões, como o rasgar das roupas".

      Questionado sobre esta colaboração com a ficção da TVI, Eliezer Shai manifestou-se insatisfeito. "Pediram várias vezes ajuda à comunidade e nós tentámos dar toda a que é possível. O problema é que a produção da novela falhou em respeitar algumas regras básicas de tacto e de respeito pela hierarquia interna da comunidade, coisa que nos criou muitíssimos problemas cá dentro. Não acho que haverá uma segunda colaboração com a produção desta novela, porque até agora criaram-nos mais amarguras que bons feedbacks. Mas esta é apenas a minha opinião pessoal e não falo em nome da comunidade", esclarece o rabino.|

 

 

FONTE: DN

PUBLICADO POR

Diogo Tavares às 11:19
|

COMENTAR

LINK-ME

TVCINEMA

Diogo Tavares - Todos os Direitos Reservados © 2010

• Novembro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
23
24
25
26

27
28
29
30


RECENTES

SIC: Novela “Laços de San...

Justin Timberlake diz sen...

Daniela Ruah brilha em Ho...

'A Voz de Portugal' já dá...

Cantora Pink aceita papel...

Guterres distingue Angeli...

'Laços de Sangue' na list...

ALFREDO É O CONCORRENTE M...

FILIPE EXPULSO DA "CASA D...

1,5 MILHÕES DE PORTUGIESE...

"TENHO DIREITO À PRIVACID...

ANIVERSÁRIO DA SIC VAI SE...

A VEZ DE BÁRBARA NO 'PESO...

SANTORO NEGA ROMANCE

PARABÉNS TVCinema

FAMOSOS QUEIXAM-SE DE TER...

DONAS DE CASA DESESPERADA...

RICKY MARTIN VAI CASAR-SE

JÚLIA PINHEIRO ABRE AS PO...

BÁRBARA GUIMARÃES "CONFIA...

JÚLIA PINHEIRO CHEGA ÀS M...

NOVELA DA SIC LUTA TACO A...

FINAL DA CASA DOS SEGREDO...

SIC LIDERA ESCOLHAS DA PR...

JÚLIA PINHEIRO NA SIC

MAMNUELA MOURA GUEDES NA ...

"MEU AMOR CHEGOU, ARREBAT...

JÚLIA PINHEIRO NÃO COMENT...

CATARINA MONTEIRO QUER RE...

ALVOROÇO NA "CASA DOS SEG...

ARQUIVOS

Novembro 2011

Outubro 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Últimos Comentários

Com certeza Julia Louis-Dreyfus (http://en.wikiped...
não vai haver mais castings para programas de danç...
eu amo csi,e um absurdo o que eles fizeram tirara...
eu adorei escutar que csi estára de volta.s...
Bom post, Ze
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositiv...
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositiv...
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositi...
Indigno-me na minha condição de cidadão informad...
Nossa gostei muito do papel q ela fez na novela, e...
Faça uma pesquisa correta,assim a informa&c...
Parabéns pelas palavras, muito emocionante. a...
este concurso e muito bom que prende pelos segredo...
Além destes nomeados, foram nomeados para Grupo Re...
Em 2012 é o ano ideal para fazer o terceiro filme,...
Alguém sabe qual é a idade minima de participação?...

• Procurar