Quinta-feira, 18 de Setembro de 2008

ACTORES PORTUGUESES REPROVADOS NO BRASIL

Actores portugueses reprovados no Brasil

       Ricardo Pereira, Joaquim Monchique, Carla Andrino e Maria Vieira estiveram uma semana inteira a gravar para o boneco. Os actores, que estão no Brasil a trabalhar na novela "Negócio da China", não conseguiram superar o primeiro teste de fogo do escritor da história, Miguel Falabella.

      A falha está no sotaque. Não no português, mas sim no brasileiro forçado. Segundo a TV Globo, Miguel Falabella, responsável pela produção, não gostou de ouvir os portugueses a tentar imitar o sotaque do Rio de Janeiro.

      "Eles estavam a forçar o sotaque brasileiro, mas o Falabella queria é que eles mantivessem o jeito português", referiu o gabinete de comunicação do canal, que ressalvou que a interpretação dos actores lusos nunca foi posta em causa.

      Diferente situação está a viver a protagonista da história, Grazi Massafera. No caso dela, não foi o sotaque que atrapalhou, mas sim a sua fraca interpretação.

      Falabella queria que ela demonstrasse mais força e não aprovou as primeiras cenas gravadas. Por isso, Grazi vai ter também de recomeçar do zero.

      Ela diz entender: "Isso já aconteceu com outros actores, mas, como estou agora no papel da protagonista, a cobrança é muito maior. Tenho que agradar a muita gente. Num papel secundário, ficava mais solta. Mas tudo na vida é assim, temos que crescer e aprender. Estou nervosa sim, mas esforço-me muito", disse a actriz à imprensa brasileira.

 

 

FONTE: SAPOFAMA

PUBLICADO POR

Diogo Tavares às 14:07
|

COMENTAR

• Novembro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
23
24
25
26

27
28
29
30


RECENTES

SIC: Novela “Laços de San...

Justin Timberlake diz sen...

Daniela Ruah brilha em Ho...

'A Voz de Portugal' já dá...

Cantora Pink aceita papel...

Guterres distingue Angeli...

'Laços de Sangue' na list...

ALFREDO É O CONCORRENTE M...

FILIPE EXPULSO DA "CASA D...

1,5 MILHÕES DE PORTUGIESE...

"TENHO DIREITO À PRIVACID...

ANIVERSÁRIO DA SIC VAI SE...

A VEZ DE BÁRBARA NO 'PESO...

SANTORO NEGA ROMANCE

PARABÉNS TVCinema

FAMOSOS QUEIXAM-SE DE TER...

DONAS DE CASA DESESPERADA...

RICKY MARTIN VAI CASAR-SE

JÚLIA PINHEIRO ABRE AS PO...

BÁRBARA GUIMARÃES "CONFIA...

JÚLIA PINHEIRO CHEGA ÀS M...

NOVELA DA SIC LUTA TACO A...

FINAL DA CASA DOS SEGREDO...

SIC LIDERA ESCOLHAS DA PR...

JÚLIA PINHEIRO NA SIC

MAMNUELA MOURA GUEDES NA ...

"MEU AMOR CHEGOU, ARREBAT...

JÚLIA PINHEIRO NÃO COMENT...

CATARINA MONTEIRO QUER RE...

ALVOROÇO NA "CASA DOS SEG...

ARQUIVOS

Novembro 2011

Outubro 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Últimos Comentários

Com certeza Julia Louis-Dreyfus (http://en.wikiped...
não vai haver mais castings para programas de danç...
eu amo csi,e um absurdo o que eles fizeram tirara...
eu adorei escutar que csi estára de volta.s...
Bom post, Ze
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositiv...
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositiv...
Caro Dr. Miguel Stanley Gostava, sendo seropositi...
Indigno-me na minha condição de cidadão informad...
Nossa gostei muito do papel q ela fez na novela, e...
Faça uma pesquisa correta,assim a informa&c...
Parabéns pelas palavras, muito emocionante. a...
este concurso e muito bom que prende pelos segredo...
Além destes nomeados, foram nomeados para Grupo Re...
Em 2012 é o ano ideal para fazer o terceiro filme,...
Alguém sabe qual é a idade minima de participação?...

• Procurar